L’Angolo dei Desideri di Micaela Cisorio, con sede legale in Via Guglielmo Marconi 5/3 – Remanzacco (UD), P.IVA 02615580306, in qualità di Titolare del Trattamento, desidera informare gli utenti del sito englishcorner.angolodeidesideri.it (di seguito “Sito”) circa le modalità di gestione dei dati personali, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della normativa italiana vigente in materia di protezione dei dati personali.

Per ogni richiesta o informazione sul trattamento dei dati, è possibile scrivere a info@angolodeidesideri.it

Il Titolare tratta le seguenti categorie di dati personali:

• Dati di navigazione: informazioni tecniche raccolte automaticamente durante l’uso del Sito (indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, orari di accesso, pagine visitate). Tali dati sono utilizzati a fini statistici e per garantire la sicurezza del Sito.

• Dati forniti volontariamente: dati personali inseriti dall’utente tramite moduli di contatto, richieste di preventivo, iscrizione a newsletter, iscrizione a soggiorni studio o altre comunicazioni (nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, eventuali dati di pagamento).

• Dati di terzi: qualora l’utente inserisca dati personali di terzi (es. iscrizione di un minore), garantisce di avere ottenuto il relativo consenso.

• Dati particolari (sensibili): in caso di soggiorni o programmi linguistici possono essere richieste informazioni sulla salute o esigenze specifiche (es. allergie, diete particolari, condizioni mediche). Tali dati saranno trattati solo per garantire la sicurezza e la corretta gestione del servizio.

I dati personali saranno trattati per le seguenti finalità:

a) Finalità di servizio e contrattuali

• gestire le richieste di informazioni, preventivi o iscrizioni ai soggiorni studio;
• adempiere a obblighi precontrattuali, contrattuali, contabili e fiscali;
• garantire l’assistenza organizzativa, logistica e amministrativa dei viaggi studio;
• tutelare i diritti del Titolare in sede legale o amministrativa.

b) Finalità di marketing e comunicazione

• inviare newsletter, comunicazioni commerciali, promozioni e aggiornamenti su corsi e soggiorni linguistici, previo consenso dell’interessato;
• effettuare indagini di soddisfazione e miglioramento dei servizi offerti.

c) Finalità tecniche e di sicurezza

• gestire la sicurezza, la manutenzione e il corretto funzionamento del Sito;
• analizzare in forma anonima l’utilizzo del Sito a fini statistici.

Il trattamento è lecito in quanto basato su:

• l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (art. 6, lett. b, GDPR);

• il consenso espresso dell’interessato (art. 6, lett. a, e art. 9, lett. a, GDPR);

• l’adempimento di obblighi di legge (art. 6, lett. c, GDPR);

• il legittimo interesse del Titolare alla sicurezza del sito e al miglioramento dei propri servizi (art. 6, lett. f, GDPR).

I dati potranno essere comunicati a:

• partner e fornitori dei servizi turistici (scuole, strutture di alloggio, tour operator, compagnie aeree, agenzie locali, assicurazioni);

• collaboratori e consulenti esterni (contabili, legali, tecnici informatici);

• fornitori di servizi web (hosting, newsletter, CRM, piattaforme di comunicazione);

• autorità pubbliche e organi competenti, quando richiesto dalla legge.

I dati non saranno diffusi pubblicamente.

Per la corretta esecuzione dei soggiorni studio, i dati personali potranno essere trasferiti a organizzazioni e partner situati in Paesi extra UE.
Il Titolare garantisce che tali trasferimenti avverranno solo verso Paesi che offrono un adeguato livello di protezione, o in conformità alle Standard Contractual Clauses approvate dalla Commissione Europea.

I dati personali saranno conservati per i seguenti periodi:

• per l’intera durata del rapporto contrattuale e per un periodo successivo di 10 anni, in ottemperanza agli obblighi legali e fiscali;

• per le attività di marketing, fino a revoca del consenso e comunque non oltre 2 anni dalla raccolta.

L’utente ha diritto di:

• ottenere conferma dell’esistenza o meno di dati che lo riguardano;

• accedere ai propri dati personali e chiederne la rettifica o la cancellazione;

• limitare o opporsi al trattamento;

• revocare in qualsiasi momento il consenso prestato;

• ricevere i propri dati in formato strutturato e leggibile (portabilità);

• proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

Le richieste vanno inviate via email a info@angolodeidesideri.it

Il Sito offre servizi dedicati a studenti anche minorenni, ma l’iscrizione e la gestione dei dati personali dei minori avviene esclusivamente con il consenso esplicito del genitore o di chi ne esercita la potestà, come previsto dall’art. 8 del GDPR.

I dati personali sono trattati con strumenti informatici e cartacei, nel rispetto dei principi di liceità, correttezza e trasparenza, adottando misure tecniche e organizzative idonee a prevenire accessi non autorizzati, perdita o alterazione dei dati.

Il Sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al suo funzionamento.
Non sono attivi cookie analitici o di profilazione.
Le preferenze sui cookie vengono gestite tramite il plugin GDPR Cookie Consent di WebToffee.

Per maggiori dettagli e per la gestione delle preferenze, si invita a consultare la Cookie Policy dedicata disponibile su: englishcorner.angolodeidesideri.it/cookie-policy.

La presente informativa può essere soggetta a modifiche o aggiornamenti.
Si invita pertanto a consultare periodicamente questa pagina per verificare eventuali variazioni.
Ultimo aggiornamento: ottobre 2025

Titolare del trattamento
L’Angolo dei Desideri di Micaela Cisorio
Via Guglielmo Marconi 5/3 – 33047 Remanzacco (UD)
Email: info@angolodeidesideri.it
Sito web: www.angolodeidesideri.it